こんにちは八王子のきものにしわです。
皆さんはタンスの中に眠っているお着物や帯をお持ちではありませんか？
いただき物で何となく古くさいと感じているもの、裄や身丈が短くて諦めているもの。
丈の短い羽織やシミのついたお着物などなど…。

■コーディネートを楽しんでみませんか？

古い着物に古い帯をそのままお召しになると昭和感から抜け出すのは難しいかもしれません。

そんな時は帯だけでも新しいものに替えてみるのはいかがでしょう。
帯が難しい場合は帯揚げや帯締めなどの小物を新調するだけでもコーディネートの雰囲気がガラッと変わるのです！

帯選びで変わるコーディネート

11月の催事では「大庭の帯」が特別価格で入荷いたします。
「大庭の帯」といえば鮮やかな色使いと独創的なデザインが特徴です。

実はコーディネートが決まりにくい着物には”力のある個性的な帯”をあわせる。というのがワンランク上のコーディネートを作る一つの方法であることご存知ですか？
「大庭の帯」はそうゆう帯なのです！
着こなしに困っているお持ちのお着物がありましたら、ぜひお試しください！

こんな時は、にしわの専門家にお任せください

サイズが合わずにお困りの着物がある場合は、どうぞにしわへお持ちください。
加工担当の金子が丁寧にアドバイスいたします。

私も裄直し、身丈直し、洗い張り、もたついた裾の袋直し、八掛交換…と、手を入れたところで生き返ったお着物がたくさんあります。
中でもお気に入りでありながら身丈が足りないお着物があり、着用時、帯で隠れる部分に足し布をして安心のマイサイズに仕上げてもらいました。
また、母の時代に流行った短めの羽織は襟の部分を天継ぎし、長羽織に仕立て替えてもらいました。

お客様の中にはお母様のお着物を素敵な帯に変身させた方もいらっしゃいます。

 

この投稿をInstagramで見る

 

きもの にしわ(@nishiwa529)がシェアした投稿

そもそも着物は直線裁断で無駄なく作られているため、解けば長方形の反物に戻ります。
それはつまり新しく作り直すことが可能ということです。

SDGsが叫ばれている昨今ですが日本はずっと昔から”着物は永遠に”を実践してきた優れた文化を持っています。
12月の催事では悉皆(しっかい)のご相談コーナーを設ける予定でおります。
少し先の話にはなりますが、タンスの引き出しを開けて”相談するもの”はないか今からご確認いただけたら幸いです。

■11月のお買い得情報

11月催事「秋の大収穫祭」の詳細はこちら＞

着物＋帯　お好きな組み合わせで…

なんと今回198,000円（税込）となっております！
紬に八寸名古屋帯、付け下げに袋帯、訪問着に袋帯、小紋に九寸名古屋帯などなど様々なシチュエーションでお召しいただけるお着物、帯をご用意しております。
チラシについているお仕立て無料チケットもご利用いただけますので、今回とってもお得です！（チケットが使えるのは正絹の商品に限りますのでご注意くださいませ。）

牛首紬の袋帯

牛首紬は石川県指定無形文化財です。
釘に引っかけても生地が破れるどころか、釘を抜いてしまうほど丈夫と言われたことから「釘抜き紬」とも呼ばれています。
2頭の蚕が一緒に作った玉繭から糸を直接引き出す方法で糸を採ります。
丈夫で軽く、すべりのいい生地質の牛首紬。
ぜひ実際に見て、触ってその素晴らしさを体感してみてください。

洗える着物　東レシルック

人気の東レシルックび新柄が催事期間限定で入荷いたします！
ぜひこの機会にご覧になってくださいませ。
洗える着物として周知されているシルックですが、他にも特徴がございます。

・色褪せ、黄変の心配が無い
・シワになりにくい
・虫食い、カビの心配が少ない
・水や汗に強く、雨に濡れても縮んだり型崩れしない

実はこんな特徴があったのです。お着物ライフの強い味方となってくれる便利なシルック
ぜひ新柄をご覧になってください。

まもなく11月の催事「秋の大収穫祭」が始まります

ここまで読んでいただきありがとうございました。
こちらでご紹介した他にも、お顔うつりを華やかにしてくれるカジュアル刺繍半衿のとってもお得なキャンペーンや、ご予約の上ご来場いただいた方へのワンコイン詰め放題企画などなど…。見どころ盛りだくさんの催事となっております！
にしわスタッフ一同皆様にお会いできるのを楽しみにしております。
ぜひ遊びにいらしてください。

とき：１０月１６日(金)・１７日(土)・１８日(日)・１９日(月)
じかん：午前１０時～午後６時まで
ところ：きものにしわ特設会場

豪一先生は私も大好きな先生で、こちらのブログでも何度か記事を書かせていただきました。
草木染 探究者　野々花工房
米沢の優しい草木染めです

草木染はその時、その年の気候や状態によって出てくる色が違ってきます。
理想の色を作るのに腕が必要ですし、試行錯誤も苦労されるといいます。
今年の色はどんな状況か、お話をお聞きするのが楽しみです。

今年も藍染や紅花染、桜染などお持ちくださいます。
今回はいつもの優しく上品な反物の中に、面白みのある反物がありました。
配色や柄付けなどがユニークなものもあります。
個性的なコーディネートに挑戦するお手伝いもさせていただきます。

先染は糸１本１本に染料が染み込むため、独特の硬さや重みが出てきます。
この些細な違いを体感できる日本人は本当に繊細。
紬は普段着ですが、だからこそ着やすさ、色、柄、好きなものを着て出かけたいですよね。
着物ライフを必ず良いものにできる、今回はそんな着物や帯をご紹介できます！
ぜひ遊びにいらしてください。

豪一先生の表現がいつも美しいのですが、その中で『自然から色をいただく』という言葉がすごく好きです。
お召しになる方のことを考えて作られているのはもちろん、自然界への敬意と愛情がある方だからこそ、豪一先生のご説明は心に響くのかな、と思います。
豪一先生のお話を聞いて、感動して涙する方もいるのだとか。
分かります。とっても分かります。たくさんの方にご紹介したいです！

そういえば、置賜紬の証紙が変わったのだそうです。
こちらもご興味のある方はチェックしてみてください。



anaana
～ 鏡に映る自分の姿が『すっきり』してる ～

１年前にも来ていただいたanaanaさんが皆様からの強いご希望で再び来ていただけることになりました！

ボディスーツは各社様々あると思いますが、anaanaさんのボディスーツはこだわり抜いた裁断と縫製が特徴です。
固定するところは固定する、動きがあるところは動きやすく。
重力に素直なお肉を、元の位置に戻るようサポートしてくれます。

着てすぐ感じるのは、背中がシャキッとすること。
パソコンやスマホで巻肩になった肩、背中が反るように後ろに戻される感じがするのです。
（それだけで体が上手く回っているように感じる私は、相当体がポンコツなのでしょう…）

また、骨盤矯正にも効果があります。
骨盤が正しい位置にあると、見た目だけでなく内側の体調も良くなってくるものです。
基礎代謝が上がったり、ホルモンバランスが良くなったり・・・
それらがもたらす効果は様々ありますが、一言で言ってしまえば『なんだか体調が良くなる』ということです。

何より『むくみにくくなる』ということが女性にとっては嬉しいですね。
脂肪とむくみは別物です。
鏡を見て「太った」と思ったけど、体重は変わらない。
これは体がむくんでいるからです。
逆に、ボディスーツを買った方には『体重は変わらないのだけれど、すっきり見えるようになった』という感想をいただきました。

脂肪は落ちにくいものですが、むくみは温めてあげたりマッサージなどで意外とすぐ取れてしまいますよね。
ボディスーツを着ると、程よい着圧で血流の流れをサポートしてくれるので、溜まってしまった水分を流してくれるようになるのです。

むくみが取れると、それだけで鏡に映る姿がすっきりします。

前回ボディースーツを購入した方の体験談です↓
『ボディスーツは、普段お洋服のときに着ていて、着物のときは着ていないのですが
着物の上前が脇線まで隠れなかったものが、脇線が隠れるまですっきりしました』
【イラスト】

つまり、着こなしがかっこよくなるのです！！

ボディラインはお洋服の時の方が分かりやすいかと思います。
パンツ姿もすっきりします！

姿勢が良くなり全身姿がかっこよくなります。
いくつになっても着姿は綺麗でいたいもの。
いつまでも美しくいたい貴方を応援してくれます！

ご試着が出来ますので、普段の全身姿、ボディスーツを着た時の姿、ぜひ見比べてみてください。

また、事務仕事をしている方や、長時間立ち仕事をしている方はお辛い思いで悩まされていると思います。
そんな方には着圧ソックスもおすすめです。
前回のときは本当に多くの方にご購入いただきました。
足のむくみに悩まれている方は、いろいろな着圧ソックスを試されているかと思います。
その中で、「こちらの着圧ソックスが本当に良かった」と多くの声を頂いております。

むくみに悩んでいる方のお役に立てればと思います。

綺麗なものを見て、綺麗なものを着るのは楽しいですよね！
そして綺麗に着こなせると嬉しくなります！
そんな欲張りが叶う４日間、ぜひ遊びにいらしてください٩(ˊωˋ*)و

今月も感染症対策により、完全予約制とさせていただいております。
ご協力、よろしくお願い申し上げます。
ご予約、資料請求は↓まで☆



 

－・－・－・－－・－・－・－－・－・－

‘きものにしわ’は八王子で１９０年続く
老舗きもの専門店です。
黒留袖・お振袖〜おしゃれ小紋・紬まで
豊富な品揃えでお客様をお迎え致します。

社内に悉皆師が常駐していますので、
お手入れ・クリーニングも
素早く対応致します。

前結び着方教室(着付け教室)では、
皆さま楽しくお稽古をされています。
苦しくなく、綺麗にお着付ができます。

呉服のことなら何でもご相談ください！

－・－・－・－－・－・－・－－・－・－

本日もお読みいただきありがとうございました☆゜

にしわメンバーズカードは９月５日(土)～２９日(火)まで、
長月の会は９月５日(土)～９日(水)までです。
お間違えの無いようお願い申し上げます！

相変わらずお着物をお召しになる機会が少ないですが、当店にいらしていただく際にはお着物をお召しになって遊びにきていただきたいと思います！
当店にはご紹介できるお着物、帯などがたくさんあります(*ˊvˋ*)
ぜひ遊びにいらしてください☆


 

－・－・－・－－・－・－・－－・－・－

‘きものにしわ’は八王子で１９０年続く
老舗きもの専門店です。
黒留袖・お振袖〜おしゃれ小紋・紬まで
豊富な品揃えでお客様をお迎え致します。

社内に悉皆師が常駐していますので、
お手入れ・クリーニングも
素早く対応致します。

前結び着方教室(着付け教室)では、
皆さま楽しくお稽古をされています。
苦しくなく、綺麗にお着付ができます。

呉服のことなら何でもご相談ください！

－・－・－・－－・－・－・－－・－・－

呉服屋に出来ること、まずはお客様の おきもの を守ること。
`にしわ’ は、お客様の おきもの を守るべく、今年もクリニックフェアを開催いたします。

さて、重ねてになりますが
本年`にしわ’は創業１９０周年を迎えることができました。

着物業界、そして時代そのものが厳しい状況の中、１９０年も続けてこられたのも、応援してくださるお客さまのおかげです。
心より御礼申し上げます。
私は１９０年の中のほんの一部しか携わっていませんが、今後２００年、２５０年と続けられる会社にしたいなと、
３００年、３５０年と着物が好きなお客様のお手伝いをさせていただきながら呉服業界を盛り上げられるような会社にしていきたいなと思っております。

この度、『報恩感謝の会』と題しまして、京王プラザホテル八王子で催しをさせていただきます。
『報恩』とは恩を返すという意味ですから、いつも応援してくださるお客様、ご協力いただく地域のみなさま、そして着物好きな全てのみなさまに楽しんでいただけたら、と企画しております。

こだわりのお着物をご紹介することや、日本文化をご紹介することなど、`にしわ’に出来ることでご来場のお客様やものづくりをされている職人さんのお手伝いが出来ればと思っております。
昨今、どこで聞いても職人さんの高齢化、後継ぎ問題などで生産量が落ちてきています。
手間のかかる良いものほど数が作れなくなり、全国でお見せして回るには希少なものになっています。
そんな中で、各問屋さんが`にしわ’の１９０周年を応援すべく、できる限りを尽くして希少なものも含めたくさん商品をご用意してくださいました。
内容を見て、それが一同に集まると想像すると圧巻です。
本当に様々な種類の商品がございますので、日替わりでご紹介してゆきたいと思います。
ご興味がある方は覗いてみてください。

日本文化は、たくさんの方に認識していただき、伝えていただき、そうして受け継がれてゆくものだと思います。
激しい時代の流れの中で、変わらぬ美しさを、日本の良き文化を発信できるお店として発展していけたら幸いです。

見て、触ることが一番の会得につながります。
たくさんの方に良いものづくり、良い日本芸能を知っていただけたらと思います！

また、着る機会を増やしたい！という方には着物を着てご来場いただけますと幸いです(*^^*)
落語家さんや、三味線漫談、八王子芸者衆にお越しいただきますので、どうぞお着物でご覧ください！
皆さまご存じの通り、八王子は織物の街として栄えました。
今では繊維関係の会社は少なくなってきましたが、その歴史を受け継いで着物姿の方を少しでも増やしたく思います。
みなさまのご来場を心よりお待ちしております。

きものにしわ
『報恩感謝の会』

日程：令和２年　２月２３日(日)・２４日(月・祝)・２５日(火)
時間：午前１０時～午後７時（最終日は午後５時まで）
会場：京王プラザホテル八王子　４階特設会場

こだわりの商品をご紹介します。
・２００年続く京友禅の名門「五代田畑喜八」
・北出与三郎
・チャリティー企画 首里城再建支援「琉球染織展」
・手描き友禅工房「濱本工房」
・羽織専門「堀一」
・新潟 十日町「青柳」
・正倉院の世界観と技「帯の岩田」
・新しい江戸小紋「江紋屋」
・和装小物「やまざき」
・感謝企画「着物と帯のセット１９万円(税抜き)」
・全身マッサージ機「リジューヴェ」
・オーダーメイドウィッグ
・ひざや腰に痛みを感じる方へ「ashibra」
・和服創作服「のの井 夢工房」

日替わりのお楽しみイベント

※お席はご予約制・自由席となっております。

ご予約はTEL(042-623-0019)またはお問い合わせフォームからお願いいたします。
たくさんの方のご来場をお待ち申し上げます。

突然ですが、きものって着ていく場所を考えてしまいますよね。

フォーマル以外にはどんな時に着ていけばいいのだろう。
パーティー、同窓会……そんなに何回もあることではないし。

最初は皆さんそのように考えるようです。
確かに。‘きもの’というだけで格調があるような感じがするし、セレブなイメージがあるし、身構えてしまう方も多いのではないでしょうか。
そんなイメージを払拭すべく、弊社では‘着楽の会’というお出かけイベントを開催しております。

日本人の普段着なので、本来はどこに着て行っていただいても構わないものですが
きものを着て出かけると楽しいぞ！ということをお伝えできたらなと思います！！

そんな９月・１０月の’着楽の会’ご報告です！

◆９月２５日にはお着物で『品川プリンスホテル’HAPUNA’ランチビュッフェ』『アクアパーク品川水族館』へ行ってきました！

’HAPUNA’さんでは着物を着ながらにして、たくさん食べてきました！
また、きもの用エプロンを自作されている方がいらして、そういうのも楽しいな！とお勉強になりました！

HAPUNA

弊社で開講している早比楽美装流ではベルトが緩く、それでいて着崩れがないのですが
着ていて苦しくないので、お料理もたくさん食べられます！
（個人的には良いんだか悪いんだかなのですが）ここぞとばかりに美味しくたくさんいただいてまいりました！
カニもお寿司もパスタもデザートもとても美味しくいただきましたo(*´～｀*)o
我がテーブルでは出来立てカツサンドが人気でした～☆

食事を終え、いざアクアパーク品川へ！

アクアパーク品川

最初は「水族館へ着物で行くの～？？」と不安そうなお客様でしたが、行ってみると「予想以上に綺麗だった！」と喜んでいただきました！
スマホでたくさん写真を撮られていて、童心に帰ったように見えました。
展示の仕方や、照明がとてもキレイでフォトジェニック！
普段は水族館へ行く機会もあまりないと皆さん仰っていましたので、楽しんでいただけたと思います(*’ω’*)

アクアパーク品川

またイルカのショーや、ペンギンショーを見て癒されてきました～
イルカショーでは、最前列で水を被ってきました。

レインコートは着るのですが、顔と前髪はびしょびしょ。
裾や胸元から水が入ってきましたが、シルックを着ていったので安心でした☆

◆１０月２４日には毎年恒例『お茶屋遊び』がありました。

’にしわ’では毎年、懐石料理店すず香(中町)さんでお茶屋遊びを企画しております。
今でこそ色々なところでイベントを行っている芸者衆ですが、本来は男性の遊びで女性はお目にかかることもなかったと思います。
そんな芸者さんとゆっくりお話しが出来て、踊りも見られて、一緒にゲームも出来てしまう人気企画です。
今回はめぐみさんにも来ていただき、大変盛り上げていただきました！

今回ご出席いただいたお客様は、踊りをされている方や、お着付けのお勉強をされている方など様々でした。
舞踊に関することやお稽古のこと。
芸者さんの着物の着方や、風習。
皆様、いろいろな事を興味津々に聞かれておりました。

内容に関しては直接お聞きいただきたいと思うのでこちらには書きません(・×・)
今後も続けていきたいと思う企画ですので、たくさんのご参加お待ちしております！

今では芸者さんは和の芸事の達人です。
複数のお稽古に励まれる芸者さんは大変な努力があるのだと思います。
それでいて、お客様の前ではにこやかにお話をされるのですから、見習わなくてはいけないなぁと私は店員目線でお話を聞かせていただきました。

フォトジェニックだなあ。すてき。

こんな風に、きものを着ていく必要はない場所でも、きものを着ていくだけで場の雰囲気がガラッと変わり、何よりご自身の気分も何倍も良くなるはずです。
お着物には、気分を変える効果も、場の空気を変える効果もあると私は思います。
沢山の方にたくさん着ていただけると嬉しいです！
’にしわ’では今後も楽しいお出かけ企画が盛りだくさんです。
１１月８日は柴又へ遊びに出かけます。
ご報告も含め、楽しみにしていただけたら幸いです(^^)/

本日もお読みいただきありがとうございました☆゜

９月には流鏑馬を見に行ってきました！

娘と行ったので、きもので という訳にはいきませんでしたが
そのうち きものを着て行きたいなぁと思うイベントの一つです！

急に気温が下がっていますね。足首がとても冷えます＞＜
体調管理お気をつけください。

もうすぐお盆休みですね♪
連休を取られない方もいらっしゃるとは思いますが…
ご旅行の予定は立てられましたでしょうか。

石川県っていいですよね～！
特に金沢って素敵だと思いませんか？
東京から新幹線で行けるようになりましたし！
３時間半で行けるらしいですよ～

と、長い前置きになりましたが
明日からいよいよ『石川　染織　紀行』が始まります。

『石川　染織　紀行』

とき：７月２０日(土)～２３日(火)

時間：午前１０時～～午後６時まで

ところ：きものにしわ店内にて

昨年は弊社でも金沢へお出かけに出かけましたね。

紅葉と着物姿、素敵ですね。今回はこんな素敵な場所で作られているお着物をご紹介できることになりました！

◆加賀友禅

日本三大友禅の一つ、加賀友禅（他、京友禅・東京友禅）

金沢旅行では加賀友禅会館へお勉強にも行きました。
お話を聞かれながら、実演を見られたそうです。
私はお留守番組みだったので直接は見ていないのですが……
実演の他、体験が出来たり、試着が出来たり、新作が展示してあったり、小物があったり、とにかく盛沢山なのでご興味がある方は一度足を運んでみてはいかがでしょうか↓
加賀友禅会館

加賀友禅といえば、上品な柄行が特徴的です。
華美な装飾はせず、筆だけで勝負する、とてもかっこいい友禅だなぁと思っています。
加賀友禅といえば、花柄、虫食い、古典柄を想像しますが、今はそれだけではないようです。
「え、これ加賀友禅なんですか？」と驚くような柄行もあります。
加賀友禅に限らずですが、洋風化している生活様式の中で
ホテルなどで映える着物が台頭しています。
個人的には古典柄は大好きなのですが、やはりオリエンタルな柄行も素敵だな、と思うのと同時に
時代に柔軟に対応していく、伝統を守りながら今の時代に折り合いをつけていく作家先生は、ご苦労の上と想像は出来ますが、とても素晴らしいと毎月関心致します。
そんな’今風’の加賀友禅がこの期間中に’にしわ’にて見ることができます！

もちろん、古典的な加賀友禅もありますので、見比べて楽しんでいただけたら幸いです☆

◆金沢箔

金沢旅行に行った際にはこんなソフトクリームも！

とても良い笑顔の専務です。

金沢では日本で使われている金箔の９９％を作っているそうです。
そんな金沢箔を使ったお着物も素敵ですよ～！
武家風の落ち着きがある金沢ですから、華やなだけでなく、品の良さも兼ね備えた嫌味のない金箔使いです。

◆加賀縫

図柄を立体的に見せる刺繍。
一針ずつ手作業をしています。
今では加賀縫の職人さんは十数名しかおらず、今後の存続が心配されます・・・。
誰がその反物を見ても　すぐに良いものだと思わずにいられないほど、細かく手寧な手仕事が魅力です。
ぜひ間近で見ていただきたい一品です。

◆牛首紬

日本三大紬である牛首紬（他、大島紬・結城紬）
みなさんご存じの通り、牛首紬は双子ちゃん繭(玉繭)を使った希少価値の高い紬です。
先染めにする場合と、白生地として出荷し、後染めする方法とがあります。
紬ですが、後染めはセミフォーマルまで使えると言われています。
但し　出席者の方や、その会などによりTPOが変化してきますので、ご不安でしたら’にしわ’かお近くの呉服屋さんにご相談くださいね。

そんな牛首紬は大島紬のシャリ感のある生地と、結城紬の柔らかい綿感の中間くらいの生地感です。
イイトコドリですね。
そして何より軽いのが私は一番嬉しいです。
反物を持っていても、圧倒的に軽いですよ。
とても着やすいですし、希少価値もあるということで着物通の方には大人気の、垂涎の的です。
生産数の減少もあり、たくさんの牛首紬が揃う機会は僅かです。
この機会に、ぜひたくさんの牛首紬と触れ合ってください！

今回ご紹介しました全てのものは、『国指定伝統的工芸品』に指定されています。
これだけ揃うと、金沢を小旅行をした気分を味わえますよ♪
ぜひご見学にいらしてください( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )

本日もお読みいただきありがとうございました☆゜

なかなか晴れ間が見えぬこの頃・・・・。
７月の日照時間は５時間だとか！？
なかなか外で遊べず退屈している娘を連れて、アクアパーク品川に行ってきました。

新エリアがとても可愛く、幻想的で楽しかったです☆
外は雨でしたが、イルカショーで大はしゃぎをしてストレスを発散させた休日でした。

／
’にしわ’でも９月にアクアパーク＆ビュッフェに行くらしい！
＼

またお知らせ致しますノ

－・－・－・－－・－・－・－－・－・－

‘きものにしわ’は八王子で１８９年続く
老舗きもの専門店です。
黒留袖・お振袖〜おしゃれ小紋・紬まで
豊富な品揃えでお客様をお迎え致します。

社内に悉皆師が常駐していますので、
お手入れ・クリーニングも
素早く対応致します。

前結び着方教室では、
皆さま楽しくお稽古をされています。
苦しくなく、綺麗にお着付ができます。

呉服のことなら何でもご相談ください！
－・－・－・－－・－・－・－－・－・－

桜も散り始めていますね。
車で走っていると、桜吹雪が迫ってきて、なかなか迫力のあるものです。
今年は長い間咲いてくれていたといはいえ、桜が散るというのは寂しいものです。

さて、今月は’にしわ’初登場の逸品をご紹介できることとなりました。

〜誉田屋源兵衛【奇跡の帯】展～

先日、NHKで特集を放送していたので、ご覧になった方もいらっしゃるかと思います。
私たち社員も皆で見させていただきましたが、
２８０年続く由緒ある機屋さんの厳格なものづくりは圧巻です。
一つ一つ丁寧に、こだわり抜いて作られているのが見て取れました。
その技術は世界に誇るもので、国内外のアパレルブランドとのコラボや、海外博物館に所蔵されたりと、注目度が非常に高い機屋さんです。

ただ帯を織るのではなく、そこに見えざる何かを感じさせるものづくりをしているのだと、
「帯にできることの最大限を」と山口源兵衛さんは仰いました。

神秘的で奥行のあるデザインは見ているだけで惹き込まれるような帯です。
そこにはこだわりの構図から、素材から、一切妥協しない職人さん方の思いが込められているのだと思います。

今回はそんな＂語り＂をしていただきながら、究極の織物をご覧いただけます。
一見の価値ありの帯が’にしわ’初登場です。

深い深い織りの世界を覗きにいらしてみてはいかがでしょうか．．．？

同時開催

〜「七代目 吉澤与市」展〜
伝統の紬に染めや絞り、金こまや刺繍など様々な技法を駆使した複合紬です。
もともと越後縮に携わり、五代目、六代目が明石縮を導入し、さらに七代目が受け継いだ織りの技術に新しい感覚を取り入れ、染の技術を融合させました。
そんな七代目 吉澤与市さんは旭日小綬章、黄綬褒章を受賞されました。
２６０余年の織物の歴史をもつ吉澤家の新感覚きものは必見です。
上品な華やかさが、きもの通を感じさせます。

〜明石ちぢみ〜
単衣・夏はやっぱりサラッとしていて通気性の良いものがいい！
＂蝉のはね＂と呼ばれるほど薄く、透明感も感じられるほどです。
着姿が綺麗で涼やかなボカシが素敵です。

こんな機会にぜひ試着してみてください☆

誉田屋源兵衛「奇跡の帯」展
同時開催「七代目 吉澤与市」展

とき：４月２３日（火）・２４日（水）・２５日（木）
時間：午前１０時〜午後６時
場所：きものにしわ 店内にて

ご予約・パンフレット請求はお電話またはご予約フォームにてお待ちしております。
℡：042-625-0019
＞ご予約フォーム＜

気づけば平成最後の展示会です！
平成生まれがはりきってお待ちしております！！

❁にしわ　ひとくちめも❁

桜が目を引くこの季節。
お着物や帯にも桜文様は数多くあります。

日本人だからか？桜文様に目がいって、「いやいや、春しか着られないから…」と避けてはいませんか。

いえいえ。

桜は日本の国花であり、古典柄です。
咲くのは春だけですが、国花は１年中変わりません。
１年を通して桜文様を身にまとっていただきたいと思います。
日本らしさを出したいときなどもオススメです。
ただ一つ注意していただきたいのは、枝のついた桜柄は季節感が出ますので春にお召くださいね。

桜も散り始めておりますが、北の方はまだまだこれから。
お花見にお出かけの際は、野々花工房さんのこんな素敵な『さくら染め』の紬も☆

実物はもっと素敵です！！！

本日もお読みいただきありがとうございました☆゜

今週は雨が多く寒くなる1週間のようです。
徳川は風邪なのか花粉症なのかよくわかりません(´･_･`)
皆様も体調には十分お気をつけくださいね。

－・－・－・－－・－・－・－－・－・－’
きものにしわ’は八王子で１８９年続く
老舗きもの専門店です。
黒留袖・お振袖〜おしゃれ小紋・紬まで
豊富な品揃えでお客様をお迎え致します。

社内に悉皆師が常駐していますので、
お手入れ・クリーニングも
素早く対応致します。

前結び着方教室では、
皆さま楽しくお稽古をされています。
苦しくなく、綺麗にお着付ができます。

呉服のことなら何でもご相談ください！
－・－・－・－－・－・－・－－・－・－

天候がセオリー通りいかぬ昨今、お着物もお天気に合わせてお召いただきたいと思います。
そんなご提案ができる企画をご用意いたしました！

『おかげさま展』
とき：３月１４日(木)～１７日(日)
時間：１０時～１８時
場所：きものにしわ店内

ラインナップ：

◆厳選コレクション
厳選した一品からお値打ち品まで、すべて一点ものですのでお見逃しなく！

◆単衣の会～米沢織物～

春がもうすぐ来る！という話をしていたのに、もう単衣の話。
しかし近年、暑くなるのが早くなっていますね。
４月でも袷を着るのが辛い日があります。
９月になれば残暑も「残りすぎ！」と思う日もあります。

気候も変わってきたこの頃、お着物も気温・時・場所・場合と相談しながらお召替えいただきたいと思います。
（「こんなとき単衣を着て行ってもいいと思う！？」というご相談もお気軽にどうぞ☆）
ということは、「単衣は時期が短くてもったいない！」と思っていたお着物も、出番が増えるということです！！

今回は軽やかな、でも深みのある米沢織物をご紹介いたします。
着物はもちろん、帯も自然み溢れる爽やかなものがご覧いただけます。
その色と生地感で上品さを演出できます。
着物に関しては柄が多くないので、帯を選ばないという利点もありますね。
ぜひ実物を見て、触って、感受していただけたらと思います。

◆WA・KKA

女性がときめくデザイン帯。
お柄もポップなものからエレガントなものまで様々。
物語性のあるお柄もお話のタネになり、とても人気です。
京袋帯、半幅帯のご用意があります。
半幅帯は変わり帯が出来るよう、４ｍ３０ｃｍあります。
そして嬉しいリバーシブル！
見ているだけでもワクワクする帯です。

◆東レ　シルック

言わずも知れた洗えるきものシルック。
雨の日の味方、暑い日の味方、おけいこの味方、酒席の味方……
汗が心配なこれからの季節、遊び柄も多いシルックで長襦袢を作ってみてはいかがでしょうか。

◆予約特典

ご予約いただいた方に、米沢シルクストール10,800円～19,440円の品がなんと！
３,８００円にてお求めいただけます！！！！
春に向かい、厚手のコートをしまい、薄着に春風が冷たくなってまいります。
肌触りの良いシルクのストールを巻いて、上品な華やぎを加えてみませんか。

普段着が楽しくなるようなものばかりですね。
穏やかな気候になってくる季節です。
お着物で、たくさんお出かけください。

さて突然ですが
弊社　社長である西川誠治社長が着物業界に入って５０年を迎えました。

そもそも、弊社は地方問屋を営んでおりました。
八王子は織物が盛んだったことは皆さまもご存じだと思います。
だんだんと八王子の機屋さんも無くなっていき、問屋業も厳しい中、西川誠治社長の手によって小売業へと転換していきました。

社長は、太平洋戦争終結の２年後　昭和２２年に生まれました。
大学卒業後　実家の問屋業を継ぐため、京都西陣織の産地問屋で住み込みで働きはじめました。
そこでは展示会で全国を渡り歩きました。
実家に戻ったのは２５歳のとき。
そして社長が２９歳の誕生日の日、先代の社長が急逝したのです。

「誕生日だったから、『後を頼むぞ』と言われているように感じた」

先代の社長の思いを胸に、２９歳の若さで新しい社長となりました。
洋服を着る人が増えた時代で、着物を扱う会社はだんだんと厳しくなっていったそうです。
そして昭和５８年、卸業から小売りへの転換を目指しました。
「得意先に迷惑をかけないように」と小売業は別会社でスタートしました。
その会社の名前が‘にしわ’で、現在は屋号として皆さまお馴染みのものとなっています。
軌道に乗るまでは多難で、いつでもお客様の要望に応えられるよう会社の２階で暮らしたそう。

「２４時間体制で、売り上げにつながる事ならなんでもしようと必死だった」

猪突猛進してきた５０年。
今でも常に「お客様の為になるように」と私たち社員に指導してくださいます。

着物業界全体として厳しい状態は続いていますが、

「時代に合わせて必要とされる仕事を取り入れないと生き残れない」

と社長が良く言われるように、お客様のライフスタイルに合わせて様々なご提案をさせていただいております。
少しでも「着てみたい」というお気持ちがございましたら、どうぞご相談ください。

そんな西川誠治社長の５０周年を記念致しまして、『すべてに感謝展』を開催させていただくことになりました！

～すべてに感謝展～
●日程：２月２４日(日)・２５日(月)・２６日(火)
　　　１０時～１９時（最終日は～１７時）
●場所：京王プラザホテル八王子　４階特設会場

●内容
１．『田畑喜八コレクション』
２．堀一　『コート羽織る展』
３．皇室御用達　『北出与三郎』
４．小糸染芸『おしゃれ小紋コレクション』
５．團十郎夫人・季実子好み『茶屋ごろも』
６．関絹織物『大島紬コレクション』
７．川島織物『帯コレクション』
８．曽根武勇作「綿織殿コレクション』
９．西陣織『ミュシャコレクション』
１０．河瀬満『帯コレクション』
１１．特別記念価格『厳選コレクション』
１２．『バッグコレクション』
１３．音波式全身マッサージャー『Rejuve(リジューヴェ)』
１４．マスターズテック『ウィッグコレクション』

●特別イベント（要予約）
１．京都・島原の元『花琴太夫』さんによる公演

２．ネイルケア＆ハンドマッサージ

●ご来場予約特典
京菓子司『鎰隆三』
その場で手作りした和菓子を三段重に入れお土産としてお持ち帰りいただきます。

書き出すだけでも大変な、盛りだくさんな内容となりました！！！
この５０年、お客様をはじめ沢山の方・物に支えられてきたという社長の感謝の気持ちを込めて普段なかなか見ることのできないものを集めました。
着物っていいなぁ、
日本の文化って素敵だなぁ、
日本の伝統技術ってすごいなぁ！
と思っていただける催しになりました。
あまり構えず、お気軽に遊びに来ていただけたら幸いです。

～すべてに感謝展～
日程：２月２４日(日)・２５日(月)・２６日(火)
　　　１０時～１９時
場所：京王プラザ八王子

ご予約・パンフレット請求はHP予約ページまたはお電話にて承ります。
社長は紋付き姿でお待ちしております！！